В каких случаях может понадобиться срочный перевод?
Сегодня, в условиях развития трансграничного пространства, услуги переводчиков становятся актуальны как никогда. Чаще остальных к тому, чтобы заказать перевод, прибегают те, кому нужно:
- оформить документы для выезда в другую страну;
- получить гражданство или вид на жительство за границей;
- общаться с партнерами из-за рубежа;
- напечатать журналистский материал во всемирно известном издании;
- выслать мотивационное письмо, чтобы поступить в один из университетов Европы, Америки и т.д.;
- выполнить задание — речь о студентах лингвистических и филологических вузов.
В этих и других ситуациях перевод обязан быть корректным и грамотным, ведь на кону весьма важные вещи. Обойтись подрастерянными школьными знаниями и Google-переводчиком вряд получится. Не уверены в своих силах? Лучшие специалисты Новосибирска и других российских городов готовы вам помочь!
Профессиональная помощь с переводом текста в Новосибирске
Переводчики, с которыми мы сотрудничаем, — это проверенные специалисты, которые уже имеют от десятка до сотни выполненных работ на одном из языков:
- английском;
- немецком;
- итальянском;
- французском;
- китайском;
- японском и многих других.
Не только хорошее знание языка — как лексики, так и грамматики, но и умение работать по шаблонам (например, когда идет речь о документах на выезд за границу или о таком жанре, как эссе) позволяет нашим авторам делать перевод текста срочно и по вполне приемлемым ценам.
От чего зависит стоимость услуг перевода?
Одно некорректно использованное слово (а иногда его окончание, артикль или предлог рядом) могут коренным образом изменить смысл предложения. Специалист с опытом знает многие исключения и наверняка, прежде чем употребить ту или иную форму лексической единицы, еще раз все перепроверит. Чего не скажешь о так называемых «первых попавшихся» исполнителях, работа которых, как чаще всего случается, желает оставлять лучшего. Выбирайте исполнителя с умом — берегите свои деньги и нервы! А лучше — обращайтесь к нашим переводчикам!
Наши авторы — это высококлассные специалисты с подтвержденной квалификацией. Информацию об образовании и о компетенциях можно узнать из профильной анкеты. Там же — отзывы тех, кто уже обращался за помощью данного исполнителя. Следовательно, чем выше рейтинг переводчика, тем дороже ценятся его услуги.
Также на стоимость перевода влияют такие факторы, как:
- срочность — заказ принимается вне очереди;
- объем оригинального текста (который нужно перевести);
- особые требования — на основе ваших пожеланий.
Оформляйте заявку, и система рассчитает точную сумму заказа. Как только будет внесена предоплата, исполнитель примется за перевод и подготовит работу точно в срок или ранее.